This guide examines the concepts that most often confound ESL students whose confusion can generally be reduced to one very basic question Why does English work that way Focusing on the grammar of conversational speech the book goes beyond simple description of the parts of speech tenses and modes and other topics of instruction to consider the cultural differences in language use for native speakers of Japanese for instance the painting may be on the wallbut the wall is also on the painting and even the neuroscience of our speech patterns. With 36 illustrations an annotated bibliography and list of online resources a glossary and endofchapter exercises this book equips instructors and advanced students to explain everyday language choices that stymie nonnative speakers. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.