בכרך שימושי זה, פרד פאנגיו וואנג מציג חומרים שנועדו לעזור לפתור בעיה מטרידה לעתים קרובות עבור תלמידי סינית: כיצד לזהות ולכתוב צורות בכתב יד או בסגנון רהוט של אותיות סיניות. צורות כאלה אינן נלמדות בדרך כלל בתוכניות השפה הרגילות בבתי ספר ובמכללות. עם זאת, הם משמשים באופן קבוע את הסינים בתקשורת לא רשמית: פתקים, מכתבים, כתבי יד, יומנים וכדומה. למעשה, לעתים רחוקות הסינים כותבים משהו באותיות מודפסות מכיוון שצורות רהוט משמשות בדרך כלל לשימוש יומיומי. צורות כאלה נראות לעתים קרובות בתרבות הסינית כמו הצורות הכתובות בכתב יד הנראות מדי יום בסביבה המערבית. אדם שאינו מכיר את הצורות הרהוטות יתקשה בדרך כלל לקרוא סינית בכתב יד למרות היכרות מעמיקה עם הטופס המודפס. מכאן הערך של הספר הזה. ספר זה מלמד את התלמידים לזהות את הגרסאות הכתובות של 300 תווים בסיסיים בשימוש תכוף בסינית רדיקלית אחר רדיקלית. בכך היא ממלאת פער מכריע בגשר בין למידה אקדמית ליכולת בחיים האמיתיים.