Translating Tolkien by Allan Turner Paperback Book

‏279.00 ₪
+ ‏74.49 ₪ משלוח

Translating Tolkien by Allan Turner Paperback Book

  • מותג: Unbranded
  • product image

Translating Tolkien by Allan Turner Paperback Book

  • מותג: Unbranded
מחיר: ‏279.00 ₪
נמכר על ידי:
‏279.00 ₪
+ ‏74.49 ₪ משלוח

במלאי

אנו מקבלים את אמצעי התשלום הבאים

תיאור

The literary works of J. R. R. Tolkien especially The Lord of the Rings are marked by their authors professional interest in the history of English. This study shows how philological features such as nomenclature archaism and echoes of Old English poetic forms have been reflected in a selection of published translations into Germanic and Romance languages. It demonstrates how current translation theory based on a hermeneutic approach can explain translators compensation techniques such as the use of analogous historical resources in the target languages and how these can preserve literary and poetic effects. In doing so it also offers a survey of characteristic stylistic features in the source text.
  • מותג: Unbranded
  • קטגוריה: ביוגרפיות
  • שָׂפָה: English
  • מְחַבֵּר: Allan Turner
  • מוציא לאור / תווית: Peter Lang GmbH
  • פוּרמָט: Paperback
  • תאריך פרסום: 2005-02-18
  • מזהה Fruugo: 256086574-557044623
  • ISBN: 9783631535172

משלוחים והחזרות

שילוח תוך 24 שעות

  • STANDARD: ‏74.49 ₪ - משלוח בין יום ה׳ 16 אוקטובר 2025–יום ד׳ 22 אוקטובר 2025

משלוח מ- בריטניה.

אנו עושים כמיטב יכולתנו להבטיח שהמוצרים שאתם מזמינים יישלחו אליכם במלואם ובהתאם למפרט שלכם. עם זאת, אם תקבלו הזמנה חלקית, או פריטים שונים מאלו שהזמנתם, או שיש סיבה אחרת לכך שאינכם מרוצים מההזמנה, באפשרותכם להחזיר את ההזמנה, או כל אחד מהמוצרים הכלולים בהזמנה, ולקבל החזר מלא עבור הפריטים. הצג מדיניות ההחזרים המלאה